 |
| English: Laetitia Casta, French supermodel Français : Laetitia Casta, top-model français (Photo credit: Wikipedia) |
El ridículo acento de Laetitia Casta. Crítica a la película El Fraude (Arbitrage)
No sólo el cine se vuelve cada día más caro y previsible sino que aparte de tener que verlo doblado nos entregan a veces un personaje cuyo acento es completamente infumable. La modelo francesa Laetitia Casta es doblada con un acento francés que roza el patetismo. En estos casos es preferible que lo doblen de una manera neutral que intentar una extraña pronunciación gala.
Dicho esto, tengo que declarar que El Fraude es una gran película, mucho más que la prometedora Looper, mucho mejor que las obras de pesos pesados como Oliver Stone o Tim Burton (Salvajes y Sombras Tenebrosas) en 2012.
Si pensabas que Richard Gere estaba muerto te sorprenderá que a los 62 años el otrora seductor realice un papelón. ¿Le caerá alguna nominación?. No sería injusto. (finalmente fue nominado a los Globos de Oro, poco más)
Susan Sarandon y Tim Roth también demuestran su talento. El guión es muy bueno y la película está brillantemente realizada. El Fraude es una historia de intriga, de negocios sucios en las altas esferas de la sociedad, de la avaricia humana, del ego masculino, del poder, el dinero, nuestra sociedad al fin y al cabo.
Sorprendentemente, con un actor entrando en la vejez (Richard Gere) y con un director novel (Nicholas Jarecki), sin mucho presupuesto y sin hacer ruido El Fraude (Arbitrage) se convierte en una de las mejores películas de 2012. Todo a pesar del ridículo acento de Laetitia Casta. (pude ver posteriormente la película en versión Original y para nada Laetitia Casta comete algún error de pronunciación en El Fraude ni tiene un acento exagerado, el doblaje por tanto es incomprensible)
FOTOS ESPECTACULARES DE LAETITIA CASTA
Laetitia Casta H&M
Laetitia Casta Dolce and Gabanna
FOTOS ESPECTACULARES DE LAETITIA CASTA
Laetitia Casta H&M
Laetitia Casta Dolce and Gabanna
No hay comentarios:
Publicar un comentario